| |
350 Source language living dead dolls sadie date of death ... living dead dolls
sadie
date of death
chipboard poem
watch this little one
she´s pining away
with her butcher´s knife
coffin purse
and black bouquel
death certificate
no one cared how she turned yo dead
so sadie chose to rise insted
being casily forfotten wouldn´t be fair
death was something this child had to share
did you know
sadie was the first living dead dolls
character ever created es de una muerta Completed translations  Muñecas muertas vivientes | |
406 Source language non riesco a dormire..se avessi potuto ti avrei... non riesco a dormire.se avessi potuto ti avrei chiamato, ma ora lì sono le otto di sera e tu ancora non ci sarai a casa.sono inquieta, non so che fare,io non ci voglio stare qui. non ci voglio stare in italia e non ci voglio stare lontana da te.vorrei iniziare a fare acrobatica con te, a ballare, iniziare a studiare danza, perchè non ho mai avuto il coraggio di farlo ed ora mi si presenta un'opportunità bellissima accanto a persone che hanno intrapreso questa strada e che quindi potrebbero appoggiarmi. Completed translations No consigo dormirme... si hubiese podido te habrÃa... | |
| |
73 Source language cuvinte În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat. Completed translations Words Parole Palabras | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
116 Source language les harceleurs Je pense que les harceleurs sont mal dans leur peau, c'est pour ça qu'ils rackettent et frappent les autres personnes.Les harceleurs n'ont pas d'amis. c'est pour mon prof d'anglais merci!!!! Completed translations The bullies | |
186  Source language L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…... L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Completed translations Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...  الماء امتياز , Ùرصة , رÙاهية. . .  Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...  Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...  æ°´ - 給我們特權, 機會和便利 L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una Comodità Apa  A água é um privilégio, uma chance, um bem.  A água é responsabilidade de todos  Водата  water is een privilege, een kans, een weldaad  вода - редкий природный реÑÑƒÑ€Ñ  Το νεÏÏŒ είναι Îνα Ï€Ïονόμιο, μια ευκαιÏία, μια άνεση...  Woda  Voda  ×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª...  uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim  Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas  آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است | |
| |
| |
411 Source language Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati... Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati insieme .
Mi e' piaciuto ballare con te perche' hai un bel movimento di fianchi
Mi ricordo il tuo sguardo con occhi dolcissimi .
Sono contento che stavi bene insieme a me ed ho apprezzato che non mi hai chiesto nulla .
Spero di averti fatto passare belle giornate ed
i regali che ti ho fatto , li ho fatti con il cuore .
Inseriro' le foto nel pacco che ti devo spedire .
Ti scrivero' in italiano e mi confermerai che potrai far tradurre
Un bacio Roberto Completed translations Querida Vily, es hermoso recordar los momentos... | |
| |
| |
| |
Favorite translations